尊敬的美森客戶，

以下是美國勞動節周末美森一諾069E、美森拉奈031E抵達長灘港的最新靠泊及可提箱情況更新:

美森一諾 069E (Daniel K. Inouye 069E) 將于9月2日（周六）晚提前到達美國長灘港。我們預計40%長灘本港貨物可在9月3日（周日）上午06:30后在港外堆場STE提箱，其余60%可在9月4日（周一）在港外堆場STE提箱。

由于9月4日（周一）是美國勞動節假期，美森拉奈 031E(Matson Lanai 031E) 將于9月5日（周二）上午抵達美國長灘港。我們預計所有長灘本港貨物可在9月6日（周三）上午06:30后于港外堆場STE提箱。

港外堆場STE在勞動節開放。勞動節假期周的營業時間如下：

9月3日（周日）07:30-16:30(周末營業時間)

9月4日（周一）07:30-16:30 (勞動節正常營業)

9月5日（周二）06:30-隔天02:30 (正常營業時間)

9月6日（周三）06:30-隔天02:30 (正常營業時間)

如果您有問題，請與您的專職銷售進行聯系。